<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kurk Archives - Retseptikogumik.ee</title>
	<atom:link href="https://retseptikogumik.ee/tag/kurk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://retseptikogumik.ee/tag/kurk/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 10 Aug 2025 07:35:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>et</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>
	<item>
		<title>Klopitud kurgid</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/klopitud-kurgid/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/klopitud-kurgid/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2025 07:35:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti köök]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kaseiinivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Munavaba]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=563</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Eesti köökKogus: 2–4 portsjonitValmistusaeg: ca 10 minutit + maitsestumineKäik: Salat / LisandValmistusviis: Viilutamine + raputamineSobivus: Gluteenivaba · Veganlik · [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/klopitud-kurgid/">Klopitud kurgid</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-2b3e8588 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/klopitud-kurgid-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/klopitud-kurgid.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/klopitud-kurgid.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/klopitud-kurgid-1024x683.png" alt="klopitud kurgid" class="uag-image-564" width="1024" height="683" title="klopitud kurgid" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Eesti köök<br><strong>Kogus:</strong> 2–4 portsjonit<br><strong>Valmistusaeg:</strong> ca 10 minutit + maitsestumine<br><strong>Käik:</strong> Salat / Lisand<br><strong>Valmistusviis:</strong> Viilutamine + raputamine<br><strong>Sobivus:</strong> Gluteenivaba · Veganlik · Laktoosivaba · Kaseiinivaba · Munavaba</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>🛒 <strong>Koostisosad</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>300–500 g värskeid kurke</li>



<li>0,5–1 tl soola (maitse järgi)</li>



<li>0,5 tl 30% äädikat (või mahedamat riisiäädikat)</li>



<li>Peotäis hakitud värsket tilli</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>👨‍🍳 <strong>Valmistamine</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Kurgete ettevalmistus</strong><br>Koori kurk (vajadusel) ja viiluta õhukesteks viiludeks.</li>



<li><strong>Maitsestamine ja pehmendamine</strong><br>Pane viilutatud kurgid kaussi, lisa sool ja raputa või mulju neid õrnalt, et struktuur veidi puruneks ja maitsed paremini imenduksid.</li>



<li><strong>Lase seista</strong><br>Lase kurkidel seista 10 minutit, et need muutuksid pehmemaks ja maitsed tasakaalustuksid.</li>



<li><strong>Viimistle</strong><br>Nõruta soovi korral eraldunud vedelik, lisa äädikas ja hakitud till. Sega õrnalt läbi ja serveeri kohe või lase külmkapis veidi maitsestuda.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>🍽️ <strong>Toitumisväärtus (100 g kohta, ligikaudne)</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Energia: ~15 kcal</li>



<li>Valgud: ~0,5 g</li>



<li>Rasv: ~0,1 g</li>



<li>Süsivesikud: ~2 g</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>🔄 <strong>Variatsioonid ja kohandused</strong></p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus / Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Vürtsikam versioon</td><td>Lisa riivitud küüslauk või tšillipulber.</td></tr><tr><td>Tervislikum maitse</td><td>Asenda osa äädikast sidrunimahlaga.</td></tr><tr><td>Pikem säilivus</td><td>Hoia külmkapis kaane all kuni 2 päeva.</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>💡 <strong>Nipp</strong><br>Kui soovid eriti värsket ja krõmpsuvat tulemust, kasuta noori kurke ning lõika need vahetult enne maitsestamist.</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/klopitud-kurgid/">Klopitud kurgid</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/klopitud-kurgid/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kurgi-laimisalat mündiga</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/kurgi-laimisalat-mundiga/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/kurgi-laimisalat-mundiga/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 05:56:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[LCHF]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Paleo]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=508</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Rahvusvaheline köökKogus: 2–4 portsjonitValmistusaeg: 10–15 minKäik: Lisand / SalatValmistusviis: SegamineSobivus: Veganlik · Gluteenivaba · Laktoosivaba · Paleo · LCHF [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/kurgi-laimisalat-mundiga/">Kurgi-laimisalat mündiga</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-7dd32607 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgi-laimisalat-mundiga-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgi-laimisalat-mundiga.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgi-laimisalat-mundiga.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgi-laimisalat-mundiga-1024x683.png" alt="kurgi-laimisalat mündiga" class="uag-image-509" width="1024" height="683" title="kurgi-laimisalat mündiga" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Rahvusvaheline köök<br><strong>Kogus:</strong> 2–4 portsjonit<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 10–15 min<br><strong>Käik:</strong> Lisand / Salat<br><strong>Valmistusviis:</strong> Segamine<br><strong>Sobivus:</strong> Veganlik · Gluteenivaba · Laktoosivaba · Paleo · LCHF</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 värsket kurki (u 400 g)</li>



<li>2–3 vart rohelist sibulat</li>



<li>peotäis värsket münti (u 10 lehte)</li>



<li>2 sl külmpressitud oliiviõli</li>



<li>1 sl värskelt pressitud laimimahla</li>



<li>0,5 tl peent meresoola (või maitse järgi)</li>



<li>musta pipart (soovi korral)</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Valmista köögiviljad:</strong> Pese kurgid ja viiluta õhukeselt kas noaga või mandoliiniga. Soovi korral võid need ka pikuti poolitada ja viilutada diagonaalseteks poolkuudeks. Haki roheline sibul ja rebi mündilehed väiksemaks.</li>



<li><strong>Valmista kaste:</strong> Sega väikeses kausis kokku laimimahl, oliiviõli ja meresool. Kui soovid, lisa ka veidi värskelt jahvatatud musta pipart.</li>



<li><strong>Kombineeri:</strong> Tõsta kõik koostisosad kaussi, vala peale kaste ja sega ettevaatlikult läbi.</li>



<li><strong>Serveeri:</strong> Salat sobib ideaalselt kohe söömiseks, kuid võib lasta ka 10–15 minutit maitsestuda külmkapis enne serveerimist.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (1 portsjon, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~90 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~1 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~7 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~5 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Tugevam tsitruseline noot</td><td>Lisa laimikoort kastmesse</td></tr><tr><td>Rohkem mahlasust</td><td>Lisa veidi hakitud tomateid</td></tr><tr><td>Ekstra värskus</td><td>Lisa koriandrilehti mündi kõrvale</td></tr><tr><td>Tekstuurilisem salat</td><td>Lisa röstitud seesamiseemneid või pähkleid</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Parima maitseelamuse saad, kui kasutad orgaanilisi kurke ja värsket laimi. Kui kurk on kergelt kibemaitseline, lõika koor maha ja viiluta ainult viljaliha.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">❓ Kas teadsid?</h3>



<p>See salat pärineb Austraalia koka Bill Grangeri loomingust ning on suurepärane näide retseptist, mis sobib korraga mitmele toitumisviisile: vegan, paleo, gluteenivaba ja laktoosivaba. Tänu lihtsatele koostisosadele ja särtsakale laimi-mündi maitsekombinatsioonile pakub see kerget leevendust ka kuumadel suvepäevadel või vürtsikate roogade kõrval.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/kurgi-laimisalat-mundiga/">Kurgi-laimisalat mündiga</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/kurgi-laimisalat-mundiga/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hiina purustatud kurgisalat (Sichuani stiilis smashed cucumber salad)</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/hiina-purustatud-kurgisalat-sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/hiina-purustatud-kurgisalat-sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 05:49:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Eelroog]]></category>
		<category><![CDATA[Hiina köök]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Suupiste]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=503</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Hiina köökKogus: 2–4 portsjonitValmistusaeg: 10–15 minKäik: Eelroog / Lisand / SuupisteValmistusviis: SegamineSobivus: Veganlik · Gluteenivaba võimalus · Laktoosivaba 🛒 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/hiina-purustatud-kurgisalat-sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad/">Hiina purustatud kurgisalat (Sichuani stiilis smashed cucumber salad)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-f776bb1d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Hiina-purustatud-kurgisalat-Sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Hiina-purustatud-kurgisalat-Sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Hiina-purustatud-kurgisalat-Sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Hiina-purustatud-kurgisalat-Sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad-1024x683.png" alt="Hiina purustatud kurgisalat (Sichuani stiilis smashed cucumber salad)" class="uag-image-504" width="1024" height="683" title="Hiina purustatud kurgisalat (Sichuani stiilis smashed cucumber salad)" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Hiina köök<br><strong>Kogus:</strong> 2–4 portsjonit<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 10–15 min<br><strong>Käik:</strong> Eelroog / Lisand / Suupiste<br><strong>Valmistusviis:</strong> Segamine<br><strong>Sobivus:</strong> Veganlik · Gluteenivaba võimalus · Laktoosivaba</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>2–3 väikest või 1 suur kurk (umbes 300–400 g)</li>



<li>1–2 küüslauguküünt, peeneks hakitud või pressitud</li>



<li>2 sl riisiäädikat (või valget veiniäädikat)</li>



<li>1 sl sojakastet või tamarit (gluteenivaba)</li>



<li>1 tl seesamiõli</li>



<li>0,5 tl suhkrut</li>



<li>1–2 tl kuivatatud tšillihelbeid (nt gochugaru või Sichuani tšillihelbed)</li>



<li>1 sl kuuma õli tšilli peale (valikuline, aga annab kick’i)</li>



<li>1 tl röstitud seesamiseemneid (kaunistuseks)</li>



<li>Hakitud koriandrit või rohelist sibulat (soovi korral)</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Purusta kurgid:</strong> Pese kurgid ja lõika otsad ära. Aseta kurk lõikelauale, vajuta tugevamalt noa või panniga, kuni need kergelt lõhenevad. Lõika saadud laiemad ribad diagonaalselt hammustussuurusteks tükkideks. Tõsta kaussi ja soovi korral puista peale veidi soola, lase 5–10 minutit seista ning nõruta vabanenud vedelik.</li>



<li><strong>Valmista kaste:</strong> Sega väikeses kausis kokku riisiäädikas, sojakaste, seesamiõli, suhkur ja küüslauk. Kui soovid vürtsikat versiooni, lisa ka tšillihelbed ja kuuma õli.</li>



<li><strong>Sega salat kokku:</strong> Vala kaste kurkidele ja sega hoolikalt läbi. Lisa soovi korral hakitud koriandrit või rohelist sibulat.</li>



<li><strong>Serveeri:</strong> Puista peale seesamiseemned ja serveeri kohe või lase 15–30 minutit maitsestuda külmkapis enne serveerimist.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (1 portsjon, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~60–80 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~1–2 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~4–5 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~4–6 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Gluteenivaba</td><td>Kasuta tamarit sojakastme asemel</td></tr><tr><td>Tugevam vürtsikus</td><td>Lisa rohkem tšillihelbeid või Sichuani pipart</td></tr><tr><td>Maitsekergem variant</td><td>Jäta tšilli ja kuum õli ära – jääb pehmem maitse</td></tr><tr><td>Umami sügavamaks</td><td>Lisa paar tilka musta riisiäädikat või kalakastet (ei ole vegan)</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Kui soovid eriti maitseküllast tulemust, lase salatil maitsestuda külmikus vähemalt 30 minutit. Kurk muutub sel ajal mõnusalt krõmpsuks ja imab kastet paremini sisse.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">❓ Kas teadsid?</h3>



<p>Hiina purustatud kurgisalat (tihti nimega &#8220;pai huang gua&#8221;) on traditsiooniline eelroog mitmetes Hiina piirkondades, eriti Sichuani köögis. Kurkide purustamine annab neile ebakorrapärase tekstuuri, mis haarab kastme paremini kui lihtsalt viilutatud kurgid. Tänu sellele meetodile ja lihtsusele on see salat vallutanud ka lääne restoranid ja koduköögid üle maailma.</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/hiina-purustatud-kurgisalat-sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad/">Hiina purustatud kurgisalat (Sichuani stiilis smashed cucumber salad)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/hiina-purustatud-kurgisalat-sichuani-stiilis-smashed-cucumber-salad/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kreeka jogurti-kurgikaste (Tzatziki)</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2025 05:59:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Dipikaste]]></category>
		<category><![CDATA[Eelroog]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kreeka jogurt]]></category>
		<category><![CDATA[Kreeka köök]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Taimetoit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=486</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Kreeka köökKogus: 4–6 portsjonit (lisandina)Valmistusaeg: 15 min + 30 min maitsestumiseksKäik: Lisand / Dipp / EelroogValmistusviis: SegamineSobivus: Vegetaarne · [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki/">Kreeka jogurti-kurgikaste (Tzatziki)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-800882f0 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki-1024x683.png" alt="kreeka jogurti-kurgikaste tzatziki" class="uag-image-487" width="1024" height="683" title="kreeka jogurti-kurgikaste tzatziki" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Kreeka köök<br><strong>Kogus:</strong> 4–6 portsjonit (lisandina)<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 15 min + 30 min maitsestumiseks<br><strong>Käik:</strong> Lisand / Dipp / Eelroog<br><strong>Valmistusviis:</strong> Segamine<br><strong>Sobivus:</strong> Vegetaarne · Gluteenivaba · Keto · Laktoosivaba võimalus</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 g Kreeka jogurtit (täisrasvane, paks)</li>



<li>1 pikk kurk (või 2 väiksemat)</li>



<li>1–2 küüslauguküünt</li>



<li>1–2 sl hakitud värsket tilli</li>



<li>1 sl ekstra neitsioliiviõli</li>



<li>1–2 tl sidrunimahla (soovi korral)</li>



<li>0,5–1 tl soola</li>



<li>musta pipart maitseks</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Valmista kurgid:</strong> Riivi kurk jämeda riiviga, puista peale veidi soola ja lase 10–15 minutit seista. Seejärel pigista käte või marli abil liigne vedelik välja.</li>



<li><strong>Purusta küüslauk:</strong> Peenesta või pressi küüslauk.</li>



<li><strong>Sega kõik kokku:</strong> Suures kausis sega kokku jogurt, nõrutatud kurk, küüslauk, hakitud till, oliiviõli ja sidrunimahl. Maitsesta soola ja pipraga.</li>



<li><strong>Lase maitsestuda:</strong> Kata kauss ja lase külmkapis seista vähemalt 30 minutit (või kuni 12 tundi), et maitsed seguneksid.</li>



<li><strong>Serveeri külmalt:</strong> Tzatziki sobib ideaalselt värske leiva, pita, grillitud liha, köögiviljade või falafelitega.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (1 lisandportsjon, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~80–100 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~5–7 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~6–8 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~2–4 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Laktoosivaba</td><td>Kasuta laktoosivaba või taimset (nt kookos- või kaerajogurtit) Kreeka stiilis jogurtit</td></tr><tr><td>Taimetoitlus</td><td>Tzatziki on loomupäraselt taimetoit</td></tr><tr><td>Tugevam maitse</td><td>Lisa rohkem küüslauku või sidrunimahla</td></tr><tr><td>Luksuslikum versioon</td><td>Lisa värske piparmünt või natuke fetajuustu puru</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Kui soovid eriti paksu ja kreemjat tzatzikit, võid jogurti eelnevalt kohvifiltri või marli sees külmikus 1–2 tundi nõrguma panna – see eemaldab liigne vadaku ja tulemuseks on luksuslikult tihe kaste.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">❓ Kas teadsid?</h3>



<p>Tzatziki nimi tuleneb türgikeelsest sõnast <em>cacık</em> ning selle päritolu jagavad Kreeka ja Ottomani köögid. Tegu on Lõuna-Euroopa ja Lähis-Ida piirkonna kõige armastatuma jogurtikastmega.<br><br>Kreekas süüakse tzatzikit igapäevaselt souvlaki varraste ja pitasaiade kõrvale, kuid see on sama hästi tuntud ka rahvusvahelises köögis kui suvine superkaste, mis ühendab lihtsuse ja värskuse.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki/">Kreeka jogurti-kurgikaste (Tzatziki)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/kreeka-jogurti-kurgikaste-tzatziki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Türgi jogurti-kurgisupp (Cacik)</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2025 05:53:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Eelroog]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Külmsupp]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Supp]]></category>
		<category><![CDATA[Taimetoit]]></category>
		<category><![CDATA[Türgi köök]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=483</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Türgi köökKogus: 2–4 portsjonitValmistusaeg: 10–15 min + 30 min maitsestumiseksKäik: Eelroog / Lisand / KülmsuppValmistusviis: SegamineSobivus: Vegetaarne · Gluteenivaba [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik/">Türgi jogurti-kurgisupp (Cacik)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-0b84671e wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik-1024x683.png" alt="türgi jogurti-kurgisupp cacik" class="uag-image-484" width="1024" height="683" title="türgi jogurti-kurgisupp cacik" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Türgi köök<br><strong>Kogus:</strong> 2–4 portsjonit<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 10–15 min + 30 min maitsestumiseks<br><strong>Käik:</strong> Eelroog / Lisand / Külmsupp<br><strong>Valmistusviis:</strong> Segamine<br><strong>Sobivus:</strong> Vegetaarne · Gluteenivaba · Laktoosivaba võimalus · Keto-sõbralik</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 g paksu Kreeka või Türgi jogurtit</li>



<li>1–2 väikest värsket kurki (umbes 200 g)</li>



<li>1–2 küüslauguküünt (vastavalt maitsele)</li>



<li>1–2 sl hakitud värsket tilli ja/või münti</li>



<li>1 sl ekstra neitsioliiviõli</li>



<li>0,5–1 tl soola (vastavalt maitsele)</li>



<li>jahvatatud musta pipart maitseks</li>



<li>100–150 ml külma vett (konsistentsi reguleerimiseks)</li>



<li><em>Kaunistamiseks:</em> tilk oliiviõli + kuivatatud piparmünt või värske till</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Valmista kurgid:</strong> Koori soovi korral kurgid ja riivi need jämeda riiviga. Vajadusel pigista veidi vedelikku välja, kui kasutad väga vesiseid kurke.</li>



<li><strong>Haki küüslauk ja ürdid:</strong> Peenesta küüslauguküüned ja hakka värske till ja/või münt.</li>



<li><strong>Sega kokku:</strong> Suures kausis sega jogurt, kurgid, küüslauk, sool, pipar ja hakitud ürdid. Lisa külm vesi ja sega, kuni saavutad soovitud vedeluse.</li>



<li><strong>Viimistle:</strong> Nirista peale oliiviõli ja soovi korral kaunista kuivatatud piparmündiga.</li>



<li><strong>Lase maitsestuda:</strong> Kata ja pane vähemalt 30 minutiks külmkappi, et maitsed seguneksid.</li>



<li><strong>Serveeri külmalt:</strong> Paku koos lameda leiva, grillitud liharoogade (nt kebabi) või köögiviljadega. Sobib ka iseseisvaks suviseks jahutavaks eelroaks.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (1 portsjon, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~120–150 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~6–8 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~8–10 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~4–6 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Laktoosivaba</td><td>Kasuta taimset või laktoosivaba jogurtit</td></tr><tr><td>Vegan</td><td>Asenda jogurt täistaimse kreemja jogurtiga (nt kookose või kaeraga)</td></tr><tr><td>Teravam variant</td><td>Lisa veidi tšillipulbrit või Cayenne’i pipart</td></tr><tr><td>Luksuslik versioon</td><td>Lisa pähklipuruga krõbedust või granaatõunaseemneid kaunistuseks</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Kui soovid veel jahutavamat efekti, kasuta serveerimisel jääkuubikuid – Türgis on levinud harjumus panna cacık’i sisse paar jääkuubikut enne lauale andmist.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">❓ Kas teadsid?</h3>



<p>Cacık’i ajalugu ulatub Osmanite impeeriumi aegadesse ning seda süüakse Türgis igapäevaselt kuumadel päevadel, tihti pearoa kõrval või lihtsalt värskendava roana.<br>Erinevalt kreeka <em>tzatzikist</em>, on <em>cacık</em> reeglina palju vedelama tekstuuriga – vahel süüakse seda isegi supilusikaga! Türklased armastavad lisada sellele rikkalikult küüslauku ja värskeid ürte, mis muudab roa eriliselt aromaatseks ja seedeelundkonda turgutavaks.</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik/">Türgi jogurti-kurgisupp (Cacik)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/turgi-jogurti-kurgisupp-cacik/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🥒 Jaapani kurgisalat (Sunomono)</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/jaapani-kurgisalat-sunomono/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/jaapani-kurgisalat-sunomono/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2025 05:47:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Eelroog]]></category>
		<category><![CDATA[Jaapani köök]]></category>
		<category><![CDATA[Kaseiinivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Marineerimine]]></category>
		<category><![CDATA[Suupiste]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=480</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Jaapani köökKogus: 2–4 portsjonitValmistusaeg: 10–15 min + 15 min marineerimisaegaKäik: Eelroog / LisandValmistusviis: MarineerimineSobivus: Veganlik · Gluteenivaba võimalus · [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/jaapani-kurgisalat-sunomono/">🥒 Jaapani kurgisalat (Sunomono)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-84a88364 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/jaapani-kurgisalat-sunomono-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/jaapani-kurgisalat-sunomono.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/jaapani-kurgisalat-sunomono.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/jaapani-kurgisalat-sunomono-1024x683.png" alt="jaapani kurgisalat sunomono" class="uag-image-481" width="1024" height="683" title="jaapani kurgisalat sunomono" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Jaapani köök<br><strong>Kogus:</strong> 2–4 portsjonit<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 10–15 min + 15 min marineerimisaega<br><strong>Käik:</strong> Eelroog / Lisand<br><strong>Valmistusviis:</strong> Marineerimine<br><strong>Sobivus:</strong> Veganlik · Gluteenivaba võimalus · Laktoosivaba · Kaseiinivaba</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 väikest või 1 pikk värske kurk</li>



<li>1 tl soola</li>



<li>2 sl riisiäädikat</li>



<li>1,5 tl suhkrut</li>



<li>1 tl sojakastet (või tamarit gluteenivaba variandina, valikuline)</li>



<li>1 sl röstitud seesamiseemneid</li>



<li>1 sl kuivatatud wakame-vetikat (soovi korral, eelnevalt leotatud ja nõrutatud)</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Viiluta kurgid:</strong> Lõika kurk hästi õhukesteks viiludeks (soovitavalt mandoliiniga).</li>



<li><strong>Soolamine:</strong> Sega kurgiviilud 1 tl soolaga ja lase neil seista 10 minutit, et liigne vedelik eralduda. Seejärel pigista kurgiviilud õrnalt kuivemaks.</li>



<li><strong>Valmista marinaad:</strong> Sega kausis riisiäädikas, suhkur ja soovi korral tilk sojakastet. Sega kuni suhkur on lahustunud.</li>



<li><strong>Marineeri:</strong> Lisa nõrutatud wakame-vetikad ja kurgiviilud marinaadi. Lase seista 10–15 minutit.</li>



<li><strong>Viimistle:</strong> Tõsta serveerimiskaussi, puista peale röstitud seesamiseemneid. Soovi korral serveeri jahutatult.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (1 portsjon, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~35 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~1 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~1 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~5 g</td></tr><tr><td>Kiudained</td><td>~0,5 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Gluteenivaba</td><td>Kasuta sojakastme asemel tamarit või jäta üldse välja</td></tr><tr><td>Rohkem umamit</td><td>Lisa paar tilka seesamiõli või natuke riivitud ingverit</td></tr><tr><td>Luksuslik variant</td><td>Lisa veidi krabipulbrit või keedetud krevette</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Sunomono salat maitseb kõige paremini jahutatult ning sobib suurepäraselt sushilaua või grillitud kala kõrvale. Võid selle ette valmistada kuni 24 tundi varem.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">❓ Kas teadsid?</h3>



<p>Sunomono salateid süüakse Jaapanis sageli väikese eelroana (<em>sakizuke</em>) või värskendava vahepalana paljude roogade vahel.</p>



<p>&#8220;Su&#8221; tähendab jaapani keeles äädikat ning &#8220;mono&#8221; lihtsalt asja või eset – seega <em>sunomono</em> ongi tõlkes &#8220;äädikane asi&#8221;!</p>



<p>Traditsiooniliselt kasutatakse riisiäädikat, kuna selle maitse on pehmem ja magusam võrreldes lääne äädikatega, andes salatile erilise ja tasakaalustatud maitseprofiili.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/jaapani-kurgisalat-sunomono/">🥒 Jaapani kurgisalat (Sunomono)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/jaapani-kurgisalat-sunomono/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Korea kurgi-kimchi (Oi-sobagi)</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/korea-kurgi-kimchi-oi-sobagi/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/korea-kurgi-kimchi-oi-sobagi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2025 10:43:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kaseiinivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Korea köök]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Suupiste]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=388</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Korea köökKogus: u 1,5–2 kg valmis kimchitValmistusaeg: 30 min ettevalmistus + 1–2 päeva kääritamist (või kohe söömiseks)Käik: Lisand / [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/korea-kurgi-kimchi-oi-sobagi/">Korea kurgi-kimchi (Oi-sobagi)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-c74dbd6d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Korea-kurgi-kimchi-Oi-sobagi-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Korea-kurgi-kimchi-Oi-sobagi.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Korea-kurgi-kimchi-Oi-sobagi.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/Korea-kurgi-kimchi-Oi-sobagi-1024x683.png" alt="Korea kurgi-kimchi (Oi-sobagi)" class="uag-image-389" width="1024" height="683" title="Korea kurgi-kimchi (Oi-sobagi)" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Korea köök<br><strong>Kogus:</strong> u 1,5–2 kg valmis kimchit<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 30 min ettevalmistus + 1–2 päeva kääritamist (või kohe söömiseks)<br><strong>Käik:</strong> Lisand / Suupiste<br><strong>Valmistusviis:</strong> Kääritamine või kiire marineerimine<br><strong>Sobivus:</strong> Veganlik võimalus · Gluteenivaba · Laktoosivaba · Kaseiinivaba</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>1,5 kg väikeseid krõmpsuvaid kurke</li>



<li>3 sl meresoola (ilma joodita)</li>



<li>4 rohelist sibulat (hakitud)</li>



<li>1 porgand (peenelt ribastatud)</li>
</ul>



<p><strong>Kimchipasta:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>3 sl Korea tšillihelbeid (gochugaru) – reguleeri vastavalt soovitud tulisusele</li>



<li>5 küüslauguküünt (peeneks hakitud või purustatud)</li>



<li>2 cm tükk värsket ingverit (riivitud)</li>



<li>1 sl sojakastet või kalakastet (vegan variandis jäta kalakaste välja)</li>



<li>1 tl suhkrut</li>



<li>2 sl vett</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Valmista kurgid ette:</strong> Pese kurgid ja lõika need pikuti neljaks, jättes varreotsa umbes 1 cm lõikamata, et kurgid jääksid tükina kokku.</li>



<li><strong>Soolamine:</strong> Puista kurgid seest ja väljast soolaga üle, aseta sõelale või kaussi ja lase seista 30–40 minutit, kuni need muutuvad veidi pehmemaks ja eritavad vedelikku. Loputa kurgid külma vee all ja nõruta.</li>



<li><strong>Valmista täidis:</strong> Sega kausis roheline sibul, porgand ja kõik kimchipasta koostisosad ühtlaseks pastaks.</li>



<li><strong>Täida kurgid:</strong> Ava iga kurk õrnalt ja täida lõhed köögivilja-tšilliseguga. Suru täidis ühtlaselt kurgi sisse.</li>



<li><strong>Fermentatsioon:</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Kiire variant:</strong> Serveeri kohe pärast täitmist – maitse on värske ja vürtsikas.</li>



<li><strong>Hapendatud variant:</strong> Aseta kurgid puhtasse kääritusnõusse või purki, kata kaane või kilega ja lase toatemperatuuril hapneda 1–2 päeva. Seejärel tõsta külmkappi, kus need säilivad nädalaid.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (100 g, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~25–30 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~1 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~0 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~5 g</td></tr><tr><td>Kiudained</td><td>~1 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Veganlik</td><td>Kasuta sojakastet kalakastme asemel</td></tr><tr><td>Vähem vürtsikas</td><td>Vähenda gochugaru kogust 1–2 sl-ni</td></tr><tr><td>Ekstra umami</td><td>Lisa 1 sl krevettipastat või natuke anšoovist (mitte vegan versioonis)</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Parima maitse saavutad, kui kurgi-kimchi seisab külmkapis vähemalt 24 tundi – maitsed segunevad ja vürtsikas-hapukas nüanss muutub ühtlasemaks.</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/korea-kurgi-kimchi-oi-sobagi/">Korea kurgi-kimchi (Oi-sobagi)</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/korea-kurgi-kimchi-oi-sobagi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pangesalat kurkidest</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/pangesalat-kurkidest/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/pangesalat-kurkidest/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2025 10:31:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti köök]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Hoidis]]></category>
		<category><![CDATA[Kaseiinivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=385</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Eesti köökKogus: u 10–12 × 0,5 l purkiValmistusaeg: 1 tund ettevalmistus + 12–24 tundi maitsestumistKäik: Lisand / HoidisValmistusviis: Segamine [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/pangesalat-kurkidest/">Pangesalat kurkidest</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-f29b040f wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/pangesalat-kurkidest-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/pangesalat-kurkidest.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/pangesalat-kurkidest.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/pangesalat-kurkidest-1024x683.png" alt="pangesalat kurkidest" class="uag-image-386" width="1024" height="683" title="pangesalat kurkidest" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Eesti köök<br><strong>Kogus:</strong> u 10–12 × 0,5 l purki<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 1 tund ettevalmistus + 12–24 tundi maitsestumist<br><strong>Käik:</strong> Lisand / Hoidis<br><strong>Valmistusviis:</strong> Segamine ja külm marineerimine<br><strong>Sobivus:</strong> Veganlik · Gluteenivaba · Laktoosivaba · Kaseiinivaba</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>3 kg värskeid kurke (viilutatud)</li>



<li>1 kg porgandeid (riivitud või õhukesteks ribadeks)</li>



<li>1 kg valget peakapsast (peeneks ribastatud)</li>



<li>0,5 kg paprikat (ribastatud)</li>



<li>0,5 kg sibulat (õhukesteks poolrõngasteks)</li>



<li>peotäis värsket tilli (hakitud)</li>
</ul>



<p><strong>Marinaad:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 l vett</li>



<li>500 ml 30% äädikat</li>



<li>400 g suhkrut</li>



<li>4 sl jämedat meresoola (ilma joodita)</li>



<li>1 sl sinepiseemneid</li>



<li>1 sl musta pipra teri</li>



<li>4 loorberilehte</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Valmista köögiviljad:</strong> Pese ja viiluta kurgid. Koori ja riivi porgandid, ribasta kapsas ja paprika, viiluta sibul. Haki till.</li>



<li><strong>Sega suures nõus:</strong> Pane kõik köögiviljad suurde puhtasse nõusse (ämber, suur kauss) ja sega omavahel läbi.</li>



<li><strong>Valmista marinaad:</strong> Kuumuta potis vesi, lisa sool, suhkur, sinepiseemned, pipraterad ja loorberilehed. Keeda paar minutit, lisa äädikas ja tõsta pott kohe tulelt.</li>



<li><strong>Lisa marinaad köögiviljadele:</strong> Vala kuum marinaad köögiviljadele ja sega hoolikalt läbi. Kata puhta köögirätiku või kaanega ning lase jahedas kohas 12–24 tundi maitsestuda.</li>



<li><strong>Pane purki:</strong> Jaga salat ja marinaad steriliseeritud purkidesse, sulge steriliseeritud kaantega ja tõsta jahedasse hoiukohta.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (100 g, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~35–40 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~1 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~0 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~8 g</td></tr><tr><td>Kiudained</td><td>~2 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Vürtsikam variant</td><td>Lisa marinaadi keetmise ajal tšillihelbeid või värsket tšillit</td></tr><tr><td>Magusam salat</td><td>Suurenda suhkru kogust 450–500 g-ni</td></tr><tr><td>Õrnem maitse</td><td>Vähenda äädika kogust 400 ml peale</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Pangesalatit on lihtne teha ka väiksemas koguses – lihtsalt vähenda koostisosade ja marinaadi koguseid proportsionaalselt. Mida kauem salat enne purki panekut maitsestub, seda ühtlasem ja sügavam on lõpptulemus.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/pangesalat-kurkidest/">Pangesalat kurkidest</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/pangesalat-kurkidest/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kurgisalat hoidises</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/kurgisalat-hoidises/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/kurgisalat-hoidises/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2025 09:31:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti köök]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kaseiinivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=382</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Eesti köökKogus: u 6 × 0,5 l purkiValmistusaeg: 40–50 minKäik: Lisand / HoidisValmistusviis: Keetmine ja kuumalt purki panemineSobivus: Veganlik [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/kurgisalat-hoidises/">Kurgisalat hoidises</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-18ce3b74 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgisalat-hoidises-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgisalat-hoidises.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgisalat-hoidises.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/kurgisalat-hoidises-1024x683.png" alt="kurgisalat hoidises" class="uag-image-383" width="1024" height="683" title="kurgisalat hoidises" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Eesti köök<br><strong>Kogus:</strong> u 6 × 0,5 l purki<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 40–50 min<br><strong>Käik:</strong> Lisand / Hoidis<br><strong>Valmistusviis:</strong> Keetmine ja kuumalt purki panemine<br><strong>Sobivus:</strong> Veganlik · Laktoosivaba · Gluteenivaba · Kaseiinivaba</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<p><strong>Põhisegu:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 kg värskeid kurke (õhukesteks viiludeks lõigatud)</li>



<li>500 g sibulat (õhukesteks ratasteks viilutatud)</li>



<li>peotäis värsket tilli (hakitud)</li>
</ul>



<p><strong>Marinaad:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 l vett</li>



<li>80 ml 30% äädikat</li>



<li>200 g suhkrut</li>



<li>3 sl jämedat meresoola (ilma joodita)</li>



<li>1 tl musta pipra teri</li>



<li>1 tl sinepiseemneid</li>



<li>3 loorberilehte</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Valmista köögiviljad:</strong> Pese kurgid ja viiluta need õhukesteks ringideks. Koori ja viiluta sibulad ratasteks. Haki till.</li>



<li><strong>Valmista marinaad:</strong> Pane potti vesi, äädikas, suhkur, sool, pipraterad, sinepiseemned ja loorberilehed. Kuumuta keemiseni, kuni suhkur ja sool on lahustunud.</li>



<li><strong>Lisa köögiviljad:</strong> Pane viilutatud kurgid ja sibulad marinaadi sisse. Kuumuta tasasel tulel 5–7 minutit, kuni kurgid muutuvad veidi läbipaistvaks, kuid jäävad krõmpsud.</li>



<li><strong>Lisa till:</strong> Vahetult enne purki panemist sega hulka hakitud till.</li>



<li><strong>Pane purki:</strong> Tõsta kuum kurgisalat steriliseeritud purkidesse. Jaga marinaadi köögiviljade peale, nii et kõik oleks kaetud.</li>



<li><strong>Säilita:</strong> Sule purgid steriliseeritud kaantega ja lase toatemperatuuril jahtuda. Säilita jahedas ja pimedas kohas.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (100 g, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~25–30 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~1 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~0 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~6 g</td></tr><tr><td>Kiudained</td><td>~1 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Magusam salat</td><td>Suurenda suhkru kogust 250–300 g-ni</td></tr><tr><td>Vürtsikam variant</td><td>Lisa 1–2 hakitud punast tšillit marinaadi keetmise ajal</td></tr><tr><td>Tomatikastmes salat</td><td>Asenda 500 ml veest sama koguse tomatipüreega ja lisa marinaadile veidi suhkrut ja soola maitse tasakaalustamiseks</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Kui soovid, et kurgisalat oleks talvel sama krõmps nagu suvel, ära keeda köögivilju marinaadis liiga kaua – lühike kuumutamine säilitab nende tekstuuri ja värvi.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/kurgisalat-hoidises/">Kurgisalat hoidises</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/kurgisalat-hoidises/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vanaema traditsioonilised hapukurgid</title>
		<link>https://retseptikogumik.ee/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid/</link>
					<comments>https://retseptikogumik.ee/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[retseptikogumik.ee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2025 09:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retsept]]></category>
		<category><![CDATA[Eesti köök]]></category>
		<category><![CDATA[Gluteenivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kääritamine]]></category>
		<category><![CDATA[Kaseiinivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Kurk]]></category>
		<category><![CDATA[Laktoosivaba]]></category>
		<category><![CDATA[Lisand]]></category>
		<category><![CDATA[Paleo]]></category>
		<category><![CDATA[Suupiste]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://retseptikogumik.ee/?p=379</guid>

					<description><![CDATA[<p>Köök: Eesti köökKogus: 3-liitrised purgid (kogus sõltub kurkide suurusest ja purkide arvust)Valmistusaeg: 20–30 min ettevalmistus + 2–4 päeva kääritamistKäik: Lisand [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid/">Vanaema traditsioonilised hapukurgid</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-13949c5d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" srcset="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid-1024x683.png ,https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid.png 780w, https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid.png 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px" src="https://retseptikogumik.ee/wp-content/uploads/2025/08/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid-1024x683.png" alt="vanaema traditsioonilised hapukurgid" class="uag-image-380" width="1024" height="683" title="vanaema traditsioonilised hapukurgid" loading="lazy" role="img"/></figure></div>



<p><strong>Köök:</strong> Eesti köök<br><strong>Kogus:</strong> 3-liitrised purgid (kogus sõltub kurkide suurusest ja purkide arvust)<br><strong>Valmistusaeg:</strong> 20–30 min ettevalmistus + 2–4 päeva kääritamist<br><strong>Käik:</strong> Lisand / Suupiste<br><strong>Valmistusviis:</strong> Kääritamine (fermentatsioon)<br><strong>Sobivus:</strong> Veganlik · Gluteenivaba · Laktoosivaba · Kaseiinivaba · Paleo</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🛒 Koostisosad</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Väikesed tihke viljalihaga värsked kurgid (purkide täitmiseks)</li>



<li>Kroontill varte ja õisikutega</li>



<li>Mustsõstralehti (u 10 tk purgi kohta)</li>



<li>4 küüslauguküünt purgi kohta</li>



<li>~4 cm mädarõikajuurt (viilutatuna, purgi põhja)</li>



<li>(soovi korral) valmis kurkide juuretist maitsestamiseks</li>
</ul>



<p><strong>Soolvee jaoks (1 liitri vee kohta):</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 sl keedu- või meresoola (mitte jodeeritud soola)</li>



<li>1,5 l soolvett 3-liitrise purgi kohta (kogus võib veidi varieeruda sõltuvalt kurkide suurusest ja paigutusest)</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">👨‍🍳 Valmistamine</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Valmista purgid ette:</strong> Pese klaaspurgid kuuma veega, keeda plastkaaned läbi. Veendu, et kaante keermetes pole vigastusi, mis võiksid õhu sisse lasta.</li>



<li><strong>Valmista kurgid:</strong> Pese kurgid hoolikalt ja jäta need külma vette mõneks ajaks seisma. Ära lõika otsi ära – nii jäävad kurgid krõmpsuks.</li>



<li><strong>Lisa maitseained:</strong> Pane purgi põhja kroontill, mustsõstralehed, küüslauguküüned ja mädarõigas.</li>



<li><strong>Täida purgid:</strong> Lao kurgid tihedalt purki püsti asetades. Lisa vahele veel mustsõstralehti ja tilliõisikuid, kuid mädarõigas jäägu põhja.</li>



<li><strong>Keeda soolvesi:</strong> Keeda vesi ja lahusta selles sool. Vala soolvesi purki kolmes jaos (esmalt 1/3, seejärel teine 1/3 ja lõpuks täis), et purk ei puruneks kuuma vee tõttu.</li>



<li><strong>Käärimine:</strong> Sule purgid plastkaanega ja jäta need päevaks-paariks toatemperatuurile hapnema. Aseta purkide alla rätik, sest kääritamisel võib soolvett üle ajada.</li>



<li><strong>Säilitamine:</strong> Kui kurk on saavutanud soovitud hapususe, vii purgid jahedasse keldrisse või külmkappi. Kui kasutad suurt hapenduspurki, lase kurgid soojas käärida 2–4 päeva, seejärel tõsta väiksematesse purkidesse ja vala peale kääritusvedelik.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Toitumisväärtus (100 g, ligikaudne)</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Toitaineline info</th><th>Kogus</th></tr></thead><tbody><tr><td>Energia</td><td>~15–20 kcal</td></tr><tr><td>Valk</td><td>~1 g</td></tr><tr><td>Rasv</td><td>~0 g</td></tr><tr><td>Süsivesikud</td><td>~3 g</td></tr><tr><td>Kiudained</td><td>~1 g</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🔄 Kohandamisvõimalused</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Vajadus/Eelistus</th><th>Kohandusidee</th></tr></thead><tbody><tr><td>Kiirem hapnemine</td><td>Lisa valmis kurkide juuretist või paar viilu rukkileiba alguses</td></tr><tr><td>Tugevam maitse</td><td>Lisa loorberilehti, musta pipra teri või sinepiseemneid</td></tr><tr><td>Pehmem hapukus</td><td>Lase kurgil hapneda 1–2 päeva vähem</td></tr></tbody></table></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Nipp</h3>



<p>Kurgid jäävad eriti krõmpsud, kui kasutad ainult väga värskeid ja tugevakoorelisi vilju. Hoia neid enne hapendamist jääkülmas vees, et tekstuur oleks veelgi parem.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">📌 Kas teadsid, et?</h3>



<p>Hapukurgid on looduslikult <strong>probiootikumide allikas</strong> – kääritusprotsessi käigus tekivad kasulikud piimhappebakterid, mis toetavad seedimist ja soolestiku mikrofloorat. Lisaks aitab soolvesi ja maitseainete kooslus kurke säilitada mitu kuud ilma kuumutamata, säilitades nende vitamiinid ja krõmpsu tekstuuri.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://retseptikogumik.ee/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid/">Vanaema traditsioonilised hapukurgid</a> appeared first on <a href="https://retseptikogumik.ee">Retseptikogumik.ee</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://retseptikogumik.ee/vanaema-traditsioonilised-hapukurgid/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
