
Köök: Eesti köök
Kogus: u 6 × 0,5 l purki
Valmistusaeg: 40–50 min
Käik: Lisand / Hoidis
Valmistusviis: Keetmine ja kuumalt purki panemine
Sobivus: Veganlik · Laktoosivaba · Gluteenivaba · Kaseiinivaba
🛒 Koostisosad
Põhisegu:
- 2 kg värskeid kurke (õhukesteks viiludeks lõigatud)
- 500 g sibulat (õhukesteks ratasteks viilutatud)
- peotäis värsket tilli (hakitud)
Marinaad:
- 1 l vett
- 80 ml 30% äädikat
- 200 g suhkrut
- 3 sl jämedat meresoola (ilma joodita)
- 1 tl musta pipra teri
- 1 tl sinepiseemneid
- 3 loorberilehte
👨🍳 Valmistamine
- Valmista köögiviljad: Pese kurgid ja viiluta need õhukesteks ringideks. Koori ja viiluta sibulad ratasteks. Haki till.
- Valmista marinaad: Pane potti vesi, äädikas, suhkur, sool, pipraterad, sinepiseemned ja loorberilehed. Kuumuta keemiseni, kuni suhkur ja sool on lahustunud.
- Lisa köögiviljad: Pane viilutatud kurgid ja sibulad marinaadi sisse. Kuumuta tasasel tulel 5–7 minutit, kuni kurgid muutuvad veidi läbipaistvaks, kuid jäävad krõmpsud.
- Lisa till: Vahetult enne purki panemist sega hulka hakitud till.
- Pane purki: Tõsta kuum kurgisalat steriliseeritud purkidesse. Jaga marinaadi köögiviljade peale, nii et kõik oleks kaetud.
- Säilita: Sule purgid steriliseeritud kaantega ja lase toatemperatuuril jahtuda. Säilita jahedas ja pimedas kohas.
🍽️ Toitumisväärtus (100 g, ligikaudne)
Toitaineline info | Kogus |
---|---|
Energia | ~25–30 kcal |
Valk | ~1 g |
Rasv | ~0 g |
Süsivesikud | ~6 g |
Kiudained | ~1 g |
🔄 Kohandamisvõimalused
Vajadus/Eelistus | Kohandusidee |
---|---|
Magusam salat | Suurenda suhkru kogust 250–300 g-ni |
Vürtsikam variant | Lisa 1–2 hakitud punast tšillit marinaadi keetmise ajal |
Tomatikastmes salat | Asenda 500 ml veest sama koguse tomatipüreega ja lisa marinaadile veidi suhkrut ja soola maitse tasakaalustamiseks |
💡 Nipp
Kui soovid, et kurgisalat oleks talvel sama krõmps nagu suvel, ära keeda köögivilju marinaadis liiga kaua – lühike kuumutamine säilitab nende tekstuuri ja värvi.
Kas 250 ml 30% äädikat ei ole liiast?. Seda ei ole ju võimalik süüa.
Aitäh tähelepanu juhtimast! 80ml saab maheda tulemuse.